Saturday, April 05, 2014

Garry Kilworth : Moby Jack and Other Tall Tales (PS)



Pedigree:
- nominalizare British SF (pentru povestirea The Sculptor)

Garry Kilworth e un autor britanic extrem de prolific de roman istoric, roman pentru copii si proza scurta fantasy cu tenta de fabula. A trecut de 70 ani dar eu abia acu am auzit de el. Cariera sa se imparte in masuri egale intre cele trei feluri de proza, iar caracteristicile de baza sunt ecologismul si geodiversitatea. Desi britanic la origini, in cei 70 de ani Kilworth a trait peste tot in lume - in Hong Kong cel mai mult (caruia i-a dedicat cel mai recent volum al sau, Tales from a Fragrant Harbour), a copilarit in Yemen, si-a facut armata in Cipru si a petrecut mare parte a vietzii in IndoChina si Noua Zeelanda.

Probabil ca omul asta a luat notitze toata viatza - pe asta se si bazeaza cariera fructuoasa de romancier istoric, dedicata catorva razboaie exotice in care au fost implicatzi britanicii - Crimeea, India, Noua Zeelanda si Africa de Sud. Partea asta istorica insa nu se prea reflecta in volumul de fatza, mult mai pregnanta este cealalta preocupare a autorului, legata de fabulele fantasy ecofile, despre animale sau inspirate de diverse locuri ciudate de pe planeta, vizitate de autor in timpul periplurilor sale. Cuprinsul se imparte echitabil intre proza adresata adultilor si proza adresata copiilor.

Partea adulta a volumului consta cam in urmatoarele:
  • The Sculptor: Un Da Vinci nebun si obsedat de perfectziune reconstruieste turnul Babilonului dupa propriile planuri si e inscaunat ca dictator al tzinutului saracit de resurse in numele maretzului obiectiv. Una din cele mai bune proze pe care le-am citit in ultimii ani;
  • Oracle Bones: Intzeleptzii unui trib din Indochina fumeaza opiu si discuta daca pentru fiecare veveritza omorata apare sau nu o stea pe cer;
  • Wayang Kulit: Cand statea prin Bali, autorul a participat la un spectacol de teatru al umbrelor de unde a aflat ca omul e umbra umbrei sale si nu invers cum credem noi;
  • Inside the Walled City: Cand statea prin Hong Kong, autorul a apucat sa viziteze un cartier notoriu, cunoscut drept The Walled City, care era de fapt o singura cladire de marimea unui mall mai mare, in care traiau cateva zeci de mii de oameni, avand una din cele mai dense populatzii de pe planeta. De fapt era o cladire improvizata peste care s-au tot adaugat apartamente fara nici o regula, fara autorizatzii, alimentarea cu electricitate si apa fiind facuta ilegal de la retzelele din vecinatate. Apartamentele care nu erau la margine nu vedeau niciodata lumina zilei, circulatzia facandu-se printr-un labirint shobolanesc de coridoare si scari. Ani la randul nici politzia si nici alte organe oficiale nu au pus piciorul in cartier, populatzia fiind complet desprinsa de restul lumii si avand propria economie gestionata de triadele mafiote, bazata pe prostitutzie si export de taietzei. Numeroase filme cu karate de prin anii 80 au actziunea in chestia respectiva (Sport Sangeros cu Van Damme). In fine, la inceputul anilor 90 populatzia a fost expulzata si cartierul demolat, iar povestea lui Kilworth impartaseste experientza autorului care a vizitat orasul-cladire in timpul demolarii;
  • Black Drongo: Un psiholog reuseste sa transfere personalitatea a doi oameni (un tip coleric si o gagica docila) spre niste pasari, pentru a studia evolutzia relatziei dintre cele doua personalitatzi;
  • Silver Collar: Un argintar e solicitat de o doamna sa-i faca un guler de argint care sa o protejeze de iubitul ei vampir. Argintaru incearca sa o convinga sa-i dea papucii vampirului, dar doamna e loiala;
  • My Lady Ligia: Hawthorne si Poe au fost de fapt doi spioni europeni care activau sub deghizaj de scriitori si se urau de moarte. Hawthorne o rapeste pe nevasta lui Poe si il cheama pe acesta la negocieri intr-o cafenea;
  • Paper Moon: Despre o specie extraterestra pentru care birocratzia a devenit o religie;
  • Store Wars: Intr-un mall incepe un razboi intre magazine si departamente - vanzatorii de chilotzi ii ataca pe vanzatorii de frigidere, fetele de la cosmetice se aliaza cu cei de la articole sportive etc. E un sir de poante pornite de la jocul de cuvinte din titlu;
  • Exploding Sparrows: Oamenii incep sa fie atacatzi de randunici care explodeaza. Se cerceteaza daca la mijloc e o conspiratzie terorista sau o mutatzie evolutzionista a randunelelor care vor sa starpeasca umanitatea;
  • Moby Jack: Asta e numele unui submarin in forma de balena, construit de o asociatie ecoterorista cu scopul de a scufunda baleniere;
  • Bonsai Tiger: Un tip isi ia papucii de la gagica si decide sa-si cumpere un tigru miniatural, modificat genetic, sa-i tzina de urat;
  • Something Wrong with the Sofa: Candva in viitor mobila e facuta din oameni (vii) iar un individ lasa gravida o canapea;
  • Cherub: Bucata umoristica despre un dependent de pariuri ajutat de un inger pazitor sa scape de datorii.

Partea din volum care pare dezvoltata din lucrarile juvenile ale autorului (confirmat prin adnotarile autorului, asociate fiecarei povesti) e alcatuita din urmatoarele:
  • Death of the Mocking Man: Basm chinezesc despre o gagica bantuita de o fantoma care-si tot bate joc de ea si o descurajeaza de la orice incearca sa faca;
  • The Megowl:  Cica prin legendele Regelui Arthur o vrajitoare a fost transformata in bufnitza si lasata sa moara, dar ea a gasit o metoda de a se inmultzi cu ea insashi, adica inainte sa moara face un ou din care se naste tot ea;
  • The Hunter's Hall: Un vanator moare si ajunge in Raiul vanatorilor, o padure unde potzi vana pentru eternitate, cu conditzia ca ratziunea pentru care ai fost vanator sa fie o necesitate (foame, imbracaminte) si nu o placere (sportul);
  • Hamelin, Nebraska: O continuare a legendei din Hamelin, aia a lu Fratzii Grimm, cu copiii rapitzi cu ajutorul unui fluier hipnotic;
  • The Attack of Charlie Chaplins: Pamantul e atacat de o specie extraterestra deghizata in Charlie Chaplin;
  • The Frog Chauffeur: O fata batrana gaseste pe malul unei beltzi un tip frumos si gol pe care il ia acasa, il spala, se marita cu el, face copii etc. Dupa o vreme observa ca tipului ii place sa manance insecte si realizeaza ca e printzu-broasca din poveste;
  • Council of Beasts: Un tip ajunge intr-un univers paralel populat de animale vorbitoare care se poarta urat cu oamenii.
Tonul general al volumului e unul umoristic, dar un umor cuminte, de fabula. Nu e foarte sofisticat, nici mixat in contraste puternice (cu violentza sau sex), nici foarte subtil, dar adesea e sec in dulcele stil englezesc. Uneori (de fapt deseori) e un umor cam banal, tradandu-si radacinile in literatura juvenila. Multe din povesti au morala ecologista, ori au ceva de a face cu animalele, cu relatzia dintre oameni si animale.

Din pacate volumul tradeaza faptul ca autorul scrie proza pe banda rulanta - pe siteul lui se lauda ca are aproape 150 de povestiri, deci cam una la trei luni de cand a debutat si pana acum, la care se adauga  o gramada de romane istorice si pentru copii (cam doua pe an!). Eu de exemplu scriu cam o nuvela pe an, iar la roman nici nu indraznesc sa ma gandesc, am scris jumatate din unul in doi ani si l-am abandonat.

Consecintza e ca toate povestirile au in ele o singura idee, uneori doar o poanta, in jurul careia autorul incropeste o naratiune (scurta, nimic nu trece de 20 de pagini cu fonturi aerisite). In schimb scriitura e precisa si profesionista, te trage rapid in poveste. Pe ansamblu e un volum pentru toata lumea, din pacate pentru prea multa lume. Toata lumea va gasi aici ceva care sa-i placa, din pacate si destul de mult care sa nu-i placa sau sa ii para banal. E un volum fara focus, pare ca unicul criteriu de selectzie a prozelor a fost ca s-a adunat aici cam tot ce a publicat Kilworth in anii 90, fara nici un discernamant valoric si fara nici un concept care sa dea o identitate volumului.

- plusuri: lectura relaxanta, scrisa cu pricepere, vreo 3 povesti de exceptie
- minusuri: multe fabule ecologiste sau basme pentru copii, si sentimentu ca au fost scrise pe banda rulanta
- recomandare: de citit prin trenuri, gari si avioane



No comments: